Уважаемые иностранные обучающиеся!
В соответствии с протоколом заседания оперативного штаба по предупреждению завоза и распространения новой коронавирусной инфекции на территории Российской Федерации от 27 августа 2021 года №18кв сняты ограничения для въезда студентов в Россию с целью получения образования.
Обучающиеся должны перед приездом в Россию не менее чем за 10 дней уведомить об этом Университет через электронную почту obrazstudud@mail.ru: направить скан 1 стр. паспорта, скан проездного документа, независимо от вида транспорта пересечения границы РФ. Не ранее чем за 3 календарных дня до въезда в РФ обучающемуся необходимо сделать тест на COVID-19 методом ПЦР и, если результат отрицательный, получить в своей стране соответствующий документ на русском или английском языке.
В течение 72 часов после въезда в РФ иностранные обучающиеся должны сдать повторный ПЦР-тест. До получения результатов теста необходимо соблюдать режим самоизоляции по месту проживания*. В период изоляции обучение проходит в онлайн - формате. Без повторного теста иностранные обучающиеся не допускаются к аудиторным занятиям. Наличие сертификата о вакцинации не освобождает иностранного гражданина от необходимости сдавать ПЦР тест.
В течение 3 календарных дней после прибытия в РФ необходимо проинформировать о своем приезде сотрудников Центра по работе с обучающимися с целью соблюдения сроков постановки на миграционный учет по месту пребывания и предоставить результат лабораторного исследования на COVID-19 методом ПЦР.
По миграционным вопросам обращаться по тел.: 8(8422)42-61-19;8 (8422)41-20-79; https://vk.com/id631301300; E-mail: cie@ulsu.ru.
Часы работы ЦРИО: понедельник-четверг с 8.30 до 12.00 и с 13.00 до 17.30.
*ВНИМАНИЮ ИНОСТРАННЫХ ОБУЧАЮЩИХСЯ, ПРОЖИВАЮЩИХ В ОБЩЕЖИТИЯХ УлГУ!
Вход в общежитие разрешен только при наличии отрицательного результата лабораторного исследования на COVID-19 методом ПЦР.Dear foreign students!
In accordance with the Records of Proceedings for the meeting of the Operational Headquarters for Prevention of the Importation and Spread of the New Coronavirus Infection in the Russian Federation No. 18 кв, dated August 27, 2021, all restrictions on the entry of students into Russia for the purpose of obtaining education were lifted.
Students are required to notify the University at least 10 days before arrival in Russia via e-mail at obrazstudud@mail.ru: email a scan of the first page of their passport (photo page), a scan of their travel document, regardless of the type of transportation used to cross the Russian border. No earlier than 3 calendar days before entering the Russian Federation, a student is required to take a COVID-19 test using the PCR method and, if the result is negative, obtain a certificate in Russian or English in his country.
Within 72 hours after entering the Russian Federation, foreign students are required to undergo another PCR test. Prior to receiving the test result, they will observe a self-isolation regime at the place of residence *. During the period of isolation students will study in the online mode. Foreign students are not allowed to take classes at the university without the second test. Having a vaccination certificate does not exempt a foreign citizen from taking a PCR test.
Students are required to inform the staff of the International Student Center within 3 calendar days after arrival in the Russian Federation in order to observe the deadline for registration with the migration authorities at the place of stay and to submit the result of a COVID-19 (PCR) test.
For migration issues, please call: 8(8422) 42-61-19; 8(8422) 41-20-79; https://vk.com/id631301300; E-mail: cie@ulsu.ru.
Opening hours of the International Student Center: Monday-Thursday, 8.30 - 12.00 and 13.00 - 17.30.
*FOR THE ATTENTION OF FOREIGN STUDENTS
RESIDING AT USU HOSTELS!
Entrance to the hostel is allowed only if a student has a negative COVID-19 (PCR) test result.
